Hidaka finally confesses her feelings for Haruo. Meanwhile, Akira's private tutor orders Haruo to stay away, telling him he's a bad distraction.