Hidaka asks Akira about her feelings toward Haruo while playing Virtua Cop in co-op mode. Out of his funk, Haruo searches for Akira at local arcades.