Sophia struggles with the decision to open up to her parents about her sexuality, and Miles goes behind Daphne's back to score an audition at her firm.