Yukina attempts to inject Sayaka with noro in order to increase her power, but Sayaka rejects the injection. On the submarine, Kanami and Hiyori meet Richard Friedman, Ellen's grandfather and one of the leaders of Mokusa.