Mai hears news about how more and more Toji students are being forced to transfer out of their academies by their parents due to safety concerns. Mai's own father expresses his wish to have Mai transferred out of Minoseki, to which Mai protests.