Two years have passed. The airmen have finally escaped to England and Captain Bertorelli and his Italian troops have gone home. René thinks life is now relatively peaceful. Then Yvette announces that she's pregnant. Colonel Von Strohm and Lieutenant Gruber get Helga to steal the painting of the Fallen Madonna from Herr Flick. She cuts off one of the boobies and keeps it, to make sure that she'll get her 'cut' when the painting is sold.