Leclerc and René plan to blow the safe in Lieutenant Gruber's bedroom. Edith's job is to drop a smoke canister down his chimney, but will she get the right one?