A fire starts during a network disturbance, and now Nene and Clarion are trapped in a department store inferno. And as if that weren't bad enough, the island's government chairman and his secretary are trapped along with them!