Floating in deep space with the city's protective shield failing, the team must do all they can to keep Atlantis alive. A radical injury threatens Dr. Weir's life.