Chance's past comes into focus when he recruits FBI Agent Emma Barnes to help him stop his former partner from assassinating a visiting foreign dignitary. Meanwhile, Guerrero tests out a familiar face as a new recruit to the team.