When Ames is pulled back into her old criminal life, Chance goes undercover as part of a gang attempting to stage a daring diamond heist to help protect her.