Discord breaks out at Carlton when the deaf students oppose the pilot program for hearing students, leaving Daphne feeling trapped in the middle. Meanwhile, Bay finds Regina's behavior puzzling; Daphne is cast in a play; and Toby bonds with Elisa.