Jane and Kurt begin a new life together, but their happiness is cut short when a bounty is put on Jane's head and new tattoos appear on her body.