The digital prequel “Heroes Reborn: Dark Matters” bridges the gap between the original series and “Heroes Reborn,” reintroducing viewers to the “Heroes” universe and unveiling a whole new generation of “Heroes.”