Between anger management classes and tabloid scandals, Jessica and Trish track down a third patient linked to IGH. Oscar extends an olive branch.