In season three, circumstances draw our heroes to Gotham City, where they will reunite with old friends and face new threats.