Grover goes to Chicago to get a confession from Clay Maxwell; Chin and Kono are held at gunpoint by people who don't know they are cops.