Katie tries to set workplace boundaries with Carol, but when a big story about an escaped bear lands in her lap, her mom can't help but meddle. Meanwhile, Greg tries to get Chuck and Portia to do a little friendly banter at the end of the show.