As Dr. Bishop faces challenges returning to work, Bash's loyalty is tested; Mags has a harrowing encounter with an aggressive patient.