Meg returns to Los Angeles and notices that Violet and Pete have grown closer; Kevin questions where he and Addison are headed as a couple; Cooper treats a young boy with a mysterious past.