Detention brings together five disparate high schoolers, but a killing — and secrets — keep them together as a cat-and-mouse murder mystery unfolds.