A mass grave is found in the woods. Charlotte's sister Toni makes a troubling discovery. A meeting with Homicide leads Rath to a dreadful realization.