Malu Seegers and Dr Völcker pursue a deadly plan; Charlotte makes a terrible discovery; Helga tries to escape from her kidnappers.