The Bears encounter a kitten that they decide to adopt and name Thunderbolt, however they quickly discover that the kitten is actually a cougar cub and that its cougar family have made themselves at home in the cave.