In captivity, Teresa reunites with a close ally, and the two plan their escape. Camila, meanwhile, struggles to balance business, family and revenge.