Richie and Lina mistakenly confide in Duncan and Nicole by revealing that their relationship has yet to go to the next level. Meanwhile, Kat's crush on a handsome stranger quickly develops into a case of mild stalking when she begins following him and taking pictures of him around town.