Nathan tries to help Haley and Jamie confront Lydia's seemingly hopeless situation, while Brooke and Julian navigate their volatile relationship in the midst of a hectic movie shoot. Meanwhile, Clay and Quinn spend some time apart, and Miranda tries to prove to Grubbs that she's the right person to produce his album.