Angel pursues Connor, who makes a new friend on the streets; something else comes through the portal from Quor-toth; Lilah approaches Wesley.