When Andi's life is threatened by an escaped soul from hell, Sam must go out of his way to protect her.