Chuck is ordered to spy on Anna's wealthy new boyfriend after a flash reveals his ties to a dangerous Triad gang. To protect Morgan from getting caught in the crossfire, Chuck must secretly intervene before his heartbroken best friend gets hurt.