Back from a summer internship in Washington, D.C., Rory finds herself torn between Dean and Jess. Meanwhile, Lorelai questions her future.