Lorelai forces Rory to be her partner at the Stars Hollow dance marathon, where Rory can't stop arguing with a boy – and another definitely notices.