The CSIs race to catch a shooter when Lindsay is injured during the attempted murder of a political candidate, and the events in the aftermath lead to a child's death.