Community unrest over the police shooting of an unarmed man forces Mac and the team to move quickly to solve the case.