Amy's mistaken about why she's the focus of gossip, and Grace grows jealous of her. Elsewhere, Ashley and her mom return from traveling abroad; and Ben asks his father to let him enroll in Dylan's school.