Xena employs stealthy maneuvers to protect an infant who an oracle claims will one day usurp the King's throne. Meanwhile, Xena must also make sure that Pandora, the granddaughter of the legendary original, is able to reset the lock on her precious box.