Callisto returns from Hell with a double mission: corrupt Xena and make Julius Caesar emperor, but plans change when Caesar's allies turn on him and when Roman soldiers capture and crucify Xena and Gabrielle.