Sam's brother is staying longer than expected because he's having an affair with Monica. Danny tracks down the woman who appears on pictures with his father.