Romance begins to bloom between Danny and Delinda, to their utmost surprise. But keeping the relationship tight-lipped proves difficult, particularly when Jillian flies in Delinda's old college flame. Meanwhile, Casey organizes a paintball retreat for the department heads.