After the events in Canada, Bette is on the run from authorities with her daughter. Shane reverts back to her old habits but gets a surprise from her father's wife. Meanwhile, Helena tries to get used to living without her mother's money, Max attends a support group, and Kit has trouble with her pregnancy.