After a body is found in a sinkhole, the team's investigation into the victim's death leads them to a robbery where the target is keeping a shocking secret.