Calleigh and Eric are put in danger when a 200-foot crane crashes into a tall Miami building. This also destroys Horatio's best chances of catching a crime boss.