A corruption scandal is uncovered by the CSI team which forces Horatio to face an old adversary. Malcolm McDowell returns as Darren Vogel.