A trip to a bed & breakfast becomes more than Doug and Carrie can handle. Meanwhile, Arthur has a romantic dilemma of his own.