Bed bugs brought home by Arthur from a vacation force Doug and Carrie out of the house while a creepy exterminator does his job. Meanwhile, Spence and Danny argue over where to go for vacation.