It has been a week since Hiromi moved out and in the meantime has settled into single living. Miyokichi gets a call from Aiko, and the two decide to start over from the beginning as friends.