A fellow officer has gone missing and is feared murdered; Baker goes undercover with a group of Latino drug dealers; Ellis works with the missing officer's partner.