The Rangers need the help of an unlikely ally when their technology is infected with a computer virus.