Lydia and Ruben investigate the death of a young nanny, but first they have to find the kids who were in her care. Ben tries to intervene in the life of a prostitute with a daughter, but his efforts only make things worse. Tang gets an update about the boy she shot, but John still wants her to come clean about what really happened.