New Directions continues to strategize their set list for Nationals with a little help from Jessie St. James. Meanwhile, an unexpected loss rocks the world of one of McKinley's own.